(レストラン探し) | ||
近くにいいレストランはありますか? | Misy fisakafoanana tsara akaiky ve eto? | ミシ フィサカフォナナ ツァーラ アカイキ ヴェ エトゥ |
あまり高くないレストランがいいです。 | Fisakafoanana tsy lafo no tiako. | フィサカフォナナ ツィ ラフ ヌ ティク |
どこにありますか? | Aiza no misy azy? | アイザン ミシ アジ |
予約をしたいのですが | Te haka toerana. | テ アカ トゥエラナ |
6時から3人お願いします | Olona 3 manomboka amin' ny 6, aza fady. | ウルナ テル マヌンブカ アミニ エンナ、アザ ファディ |
何時まで開いていますか? | Hatraminy firy no mivoha ianareo? | ハチャミニ フィリ ヌ ミヴア ナレウ |
(レストランにて) | ||
メニューをください | Menu, aza fady. | ムニュ、 アザ ファディ |
どの料理がおすすめですか? | Inona no sakafo tsara ao? | インナン サカフ ツァーラ アウ |
ビールをください | Labiera, aza fady | ラビエラ、アザ ファディ |
これは何ですか? | Inona ity? | インナ イティ |
これは辛いですか? | Masiaka ve ity? | マシカ ヴェ ティ |
塩と胡椒をください | Mba omeo sira sy poivre hoe, aza fady. | ンバ ウメウ シラ シ ポワヴラ ウエ、アザ ファディ |
スプーンをください | Mba omeo sotro, aza fady. | ンバ ウメウ スーチュ、アザ ファディ |
(トラブル発生) | ||
料理がまだきません | Mbola tsy tonga ny sakafonay. | ンブラ ツィ トゥンガ ニ サカフナイ |
注文と違います | Tsy mitovy amin'ny nafarako ity. | ツィ ミトゥーヴィ アミニ ナファラク ティ |
(ごちそうさま) | ||
持ち帰ってもいいですか? | Mahazo entina mody? | マハズ エンティナ ムーディ |
お勘定をお願いします | Te andoa ny vola aho. | テアンドゥア ニ ヴラ ア |
大変おいしかったです | Natsiro ny sakafo, tsara be. | ナツィール ニ サカフ、ツァーラ ベ |
クレジットカードは使えますか? | Afaka mampiasa credit card ve? | アファカ マンピアサ クレディット カルド ヴェ |
お釣が違います | Diso ny fameriny | ディス ニ ファメリニ |
領収書をください | Mba omeo facture. | ンバ ウメウ ファクテュール |
ありがとう | Misaotra betsaka, tompoko. | ミソーチャ ベツァカ、トゥンプク |
ごちそうさまでした | Misaotra fa voky. | ミソーチャ ファ ヴキ |
さようなら | Veloma, tompoko. | ヴェルーマ、トゥンプク |