(部屋を探そう) | ||
安いホテルを探しているのですが | Mitady hotely mora aho. | ミタディ オテリ ムラ ア |
そのホテルはどこにありますか? | Aiza no misy io hotely io? | アイザ ン ミシ ユ オテリ ユ |
ここからどれくらいかかりますか? | Firy ora miala avy eto? | フィリ ウラ ミアラ アヴィ エトゥ |
空いている部屋はありますか? | Misy efitra afaka hipetrahana? | ミシ エフィチャ アファカ イペチャーナ |
トイレ、バス付きをお願いします | Tiako raha misy toalety sy trano fandroana. | ティク ラァ ミシ トアレティ シ チャヌ ファンジューナ |
部屋を見せてください | Mahazo jerena ve ny efitra? | マハズ ジェレナ ヴェ ニ エフィチャ |
おいくらですか? | Hoatrinona ? | オッチンナ |
朝食は付いていますか? | Miaraka amin'ny sakafo maraina ve? | ミアラカミニ サカフ マライナ ヴェ |
3泊とまります | Te hipetraka 3 andro aho. | テ イペチャカ テル アンジュ ア |
(トラブル発生) | ||
部屋を変えてもらいたいのですが | Afaka miova efitra ve? | アファカ ミウヴァ エフィチャ ヴェ |
電気がつきません | Tsy mirehatra ny jiro. | ツィ ミレアチャ ニ ジール |
お湯が出ません | Tsy mandeha ny rano mafana. | ツィ マンデア ニ ラヌマファナ |
トイレが壊れてしまったようですが | Simba ny toalety. | シンバ ニ トアレティ |
鍵をなくしました | Very ny lakile. | ヴェリ ニ ラキレ |
部屋をきれいにしてください | Diovy ny efitro, azafady. | ディウヴィ ニ エフィチュ、アザ ファディ |
部屋がとても暑いのですが | Mafana be ao anaty efitro. | マファナ ベ アウ アナティ エフィチュ |
(チェックアウト) | ||
チェックアウトは何時ですか? | Amin'ny firy no tsy maintsy miala? | アミニフィリ ヌ ツィマインツィ ミアラ |
荷物を運んで頂けますか? | Ento ny entako, aza fady. | エントゥ ニ エンタク、アザ ファディ |
チェックアウトをお願いします。 | Check out, aza fady. | チェック アウト、アザ ファディ |
会計をお願いします。 | Te andoha ny vola aho. | テ アンドゥア ニ ヴラ ア |
クレジットカードは使えますか? | Afaka mampiasa credit card ve? | アファカ マンピアサ クレッディット カルド ヴェ |
いいホテルですね | Tsara be ity hotely ity. | ツァーラ ベ イティ オテリ ティ |
もう一泊したいのですが | Mbola te hipetraka 1andro indray aho. | ンブラ テ イペチャカ イライ アンジュ インジャイ ア |